{"id":18672,"date":"2025-06-29T11:28:15","date_gmt":"2025-06-29T09:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/?p=18672"},"modified":"2025-07-01T10:59:30","modified_gmt":"2025-07-01T08:59:30","slug":"need-affidavit-notarisation-certification-legal-document","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/","title":{"rendered":"Heeft u een verklaring onder ede, notari\u00eble bekrachtiging of certificering van een juridisch document nodig?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Of u nu onroerend goed in het buitenland koopt, buiten Spanje trouwt, een dubbele nationaliteit aanvraagt \u200b\u200bof internationale erfenissen regelt, de kans is groot dat u hierom gevraagd zult worden. <a href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/affidavits-notarisation-certification-documents-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>gecertificeerde documenten<\/strong>, <strong>notari\u00eble verklaringen<\/strong><\/a>, of zelfs een <strong>verklaring<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En als je niet bekend bent met het Spaanse rechtssysteem, kunnen deze ogenschijnlijk kleine procedures uitmonden in frustrerende bureaucratische omwegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bij M\u00e1laga Solicitors helpen we dat proces te vereenvoudigen.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhoudsopgave<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Schakelaar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#What_are_these_Documents%E2%80%94and_why_are_they_important\" >Wat zijn deze documenten en waarom zijn ze belangrijk?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#When_might_you_need_these_services\" >Wanneer zou u deze diensten nodig kunnen hebben?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_these_Documents%E2%80%94and_why_are_they_important\"><\/span><strong>Wat zijn deze documenten en waarom zijn ze belangrijk?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laten we een paar termen verduidelijken:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verklaring:<\/strong> Een schriftelijke verklaring, be\u00ebdigd of met een bevestiging afgelegd, die als bewijsmateriaal wordt gebruikt in de rechtbank of voor administratieve doeleinden.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notari\u00eble bekrachtiging:<\/strong> Een juridisch proces waarbij een notaris de authenticiteit van een handtekening, document of transactie bevestigt.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificering:<\/strong> Dit bevestigt dat een kopie van een document (paspoort, geboorteakte, huwelijksakte, enz.) een getrouwe en nauwkeurige reproductie is van het origineel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deze documenten worden vaak vereist door <strong>buitenlandse autoriteiten<\/strong>Denk hierbij aan rechtbanken, immigratiediensten, universiteiten, banken en consulaten. Zonder de juiste notari\u00eble bekrachtiging of certificering kunnen uw documenten worden afgewezen \u2013 of erger nog, voor onbepaalde tijd worden vertraagd.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-1024x683.webp\" alt=\"jose manuel garzon malaga solicitors spain\" class=\"wp-image-17290\" srcset=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-300x200.webp 300w, https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-768x512.webp 768w, https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Personal15_01-1500x1000.webp 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_might_you_need_these_services\"><\/span><strong>Wanneer zou u deze diensten nodig kunnen hebben?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hieronder volgen slechts enkele veelvoorkomende situaties waarin notarieel bekrachtigde of gecertificeerde documenten essentieel zijn (hoewel er nog veel meer voorbeelden zijn):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solliciteren <strong>verblijfsvergunning of visa<\/strong> in het buitenland<br><\/li>\n\n\n\n<li>Beheer<a href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/buy-property-in-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <strong>internationale vastgoedtransacties<\/strong><\/a><strong><br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Documenten indienen voor <strong><a href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/inheritance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">erfrechtelijke procedures<\/a><\/strong> in andere landen<br><\/li>\n\n\n\n<li>Inschrijven <strong>onderwijsinstellingen<\/strong> in het buitenland<br><\/li>\n\n\n\n<li>Krijgen <strong>buiten Spanje getrouwd<\/strong><strong><br><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Het bewijzen van jouw <strong>identiteit of burgerlijke staat<\/strong> voor juridische of financi\u00eble zaken<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoewel het technisch mogelijk is om sommige van deze stappen zelf af te handelen, kleven er risico's aan. Fouten in de formulering, onjuiste vertalingen of verkeerde procedures kunnen leiden tot kostbare tegenslagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bij <a href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e1laga Solicitors<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wij helpen u precies te begrijpen wat er in uw specifieke geval nodig is.<br><\/li>\n\n\n\n<li>We onderhouden contact met <strong>notarissen<\/strong>, <strong>rechtbanken<\/strong>, En <strong>overheidsfunctionarissen<\/strong> namens u.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Wij zorgen ervoor dat documenten voldoen aan de eisen. <strong>internationale juridische normen<\/strong> (ook voor de <a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/Embajadas\/malabo\/en\/ServiciosConsulares\/Paginas\/Consular\/Legalizacion-y-Apostilla-de-La-Haya.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Haagse Apostille<\/strong> <\/a>waar nodig).<br><\/li>\n\n\n\n<li>En het allerbelangrijkste: we besparen u tijd, stress en onzekerheid.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als u gevraagd bent een verklaring onder ede of een gecertificeerd juridisch document voor gebruik in het buitenland te overleggen, laat het dan niet aan het toeval over. Dit zijn kleine, maar cruciale stappen die grote gevolgen kunnen hebben als ze niet correct worden afgehandeld.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wij zijn er om het proces van begin tot eind soepel, veilig en conform de regelgeving te laten verlopen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce9 <em>Heeft u hulp nodig? Neem contact op met ons juridisch team via<\/em> <strong><a href=\"mailto:mail@malagasolicitors.com\">mail@malagasolicitors.com<\/a><\/strong> <em>En we begeleiden je bij elke stap.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether you&#8217;re buying property abroad, getting married outside of Spain, applying for dual citizenship, or managing international inheritance matters\u2014there\u2019s a high chance you\u2019ll be asked for certified documents, notarised statements, or even an affidavit. And if you\u2019re not familiar with the Spanish legal system, these seemingly small procedures can turn into frustrating bureaucratic detours. At [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-18672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal-tips"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document? | Malaga Solicitors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Need an affidavit, notarisation, or certification of a legal document? Get fast, reliable services for official and legal use in Spain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document? | Malaga Solicitors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Need an affidavit, notarisation, or certification of a legal document? Get fast, reliable services for official and legal use in Spain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malaga Solicitors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/malagasolicitors\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marbellasolicitors\/?locale=es_ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-29T09:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T08:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/will-and-testament-in-spain.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M\u00e1laga Solicitors\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M\u00e1laga Solicitors\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M\u00e1laga Solicitors\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4d75bc594f4aea1942c7f2e026f512f\"},\"headline\":\"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document?\",\"datePublished\":\"2025-06-29T09:28:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T08:59:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/\"},\"wordCount\":404,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/will-and-testament-in-spain.webp\",\"articleSection\":[\"Legal Tips\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/\",\"name\":\"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document? | Malaga Solicitors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/will-and-testament-in-spain.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-29T09:28:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T08:59:30+00:00\",\"description\":\"Need an affidavit, notarisation, or certification of a legal document? Get fast, reliable services for official and legal use in Spain.\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/will-and-testament-in-spain.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/will-and-testament-in-spain.webp\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"will and testament in spain\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/\",\"name\":\"Malaga Solicitors | Law firm in Malaga\",\"description\":\"Registered lawyers specialised in real estate in Malaga. We provide assistance in several languages: English, French and Dutch.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Malaga Solicitors\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#organization\",\"name\":\"Malaga Solicitors | Law firm in Malaga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/malaga-solicitors-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/malaga-solicitors-logo.png\",\"width\":540,\"height\":540,\"caption\":\"Malaga Solicitors | Law firm in Malaga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/malagasolicitors\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/malagasolicitors\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/malagasolicitors\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f4d75bc594f4aea1942c7f2e026f512f\",\"name\":\"M\u00e1laga Solicitors\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e36d809599a7d00780837d161355a4bd386f9a0d1a7b695bc6e52ff3526421c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e36d809599a7d00780837d161355a4bd386f9a0d1a7b695bc6e52ff3526421c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3e36d809599a7d00780837d161355a4bd386f9a0d1a7b695bc6e52ff3526421c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M\u00e1laga Solicitors\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.malagasolicitors.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/marbellasolicitors\\\/?locale=es_ES\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/marbellasolicitorsabogados\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/authwall?trk=qf&original_referer=https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/marbellasolicitors&sessionRedirect=httpses.linkedin.comcompanymarbellasolicitorsoriginal_refererhttps3A2F2Fwww.google.com2F\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document? | Malaga Solicitors","description":"Need an affidavit, notarisation, or certification of a legal document? Get fast, reliable services for official and legal use in Spain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document? | Malaga Solicitors","og_description":"Need an affidavit, notarisation, or certification of a legal document? Get fast, reliable services for official and legal use in Spain.","og_url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/","og_site_name":"Malaga Solicitors","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/malagasolicitors","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marbellasolicitors\/?locale=es_ES","article_published_time":"2025-06-29T09:28:15+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T08:59:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/will-and-testament-in-spain.webp","type":"image\/webp"}],"author":"M\u00e1laga Solicitors","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"M\u00e1laga Solicitors","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/"},"author":{"name":"M\u00e1laga Solicitors","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#\/schema\/person\/f4d75bc594f4aea1942c7f2e026f512f"},"headline":"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document?","datePublished":"2025-06-29T09:28:15+00:00","dateModified":"2025-07-01T08:59:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/"},"wordCount":404,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/will-and-testament-in-spain.webp","articleSection":["Legal Tips"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/","url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/","name":"Do You Need an Affidavit, Notarisation or Certification of a Legal Document? | Malaga Solicitors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/will-and-testament-in-spain.webp","datePublished":"2025-06-29T09:28:15+00:00","dateModified":"2025-07-01T08:59:30+00:00","description":"Need an affidavit, notarisation, or certification of a legal document? Get fast, reliable services for official and legal use in Spain.","inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/need-affidavit-notarisation-certification-legal-document\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/will-and-testament-in-spain.webp","contentUrl":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/will-and-testament-in-spain.webp","width":2560,"height":1709,"caption":"will and testament in spain"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#website","url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/","name":"Malaga Solicitors | Law firm in Malaga","description":"Registered lawyers specialised in real estate in Malaga. We provide assistance in several languages: English, French and Dutch.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#organization"},"alternateName":"Malaga Solicitors","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#organization","name":"Malaga Solicitors | Law firm in Malaga","url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/malaga-solicitors-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/malaga-solicitors-logo.png","width":540,"height":540,"caption":"Malaga Solicitors | Law firm in Malaga"},"image":{"@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/malagasolicitors","https:\/\/www.instagram.com\/malagasolicitors\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/malagasolicitors\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/#\/schema\/person\/f4d75bc594f4aea1942c7f2e026f512f","name":"M\u00e1laga Solicitors","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e36d809599a7d00780837d161355a4bd386f9a0d1a7b695bc6e52ff3526421c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e36d809599a7d00780837d161355a4bd386f9a0d1a7b695bc6e52ff3526421c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e36d809599a7d00780837d161355a4bd386f9a0d1a7b695bc6e52ff3526421c?s=96&d=mm&r=g","caption":"M\u00e1laga Solicitors"},"sameAs":["https:\/\/www.malagasolicitors.com","https:\/\/www.facebook.com\/marbellasolicitors\/?locale=es_ES","https:\/\/www.instagram.com\/marbellasolicitorsabogados\/","https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=qf&original_referer=https:\/\/es.linkedin.com\/company\/marbellasolicitors&sessionRedirect=httpses.linkedin.comcompanymarbellasolicitorsoriginal_refererhttps3A2F2Fwww.google.com2F"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18672"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18790,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18672\/revisions\/18790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malagasolicitors.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}